TFN Social
EET hablamos espanol.
Board List | Topic List | Log In | Help
Ogordemir99 Posted: 1/15/2007 4:43:24 PM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 001
Level: 49
Liberal Arts Major
Traducir el sig es muy importante.
___
~ Ogordemir ~
Buddha me prometio Nirvana y todo lo que recibi es este T-shirt piojoso.
"La democracia es el golpear de la gente, por la gente, para la gente." ~ Oscar Wilde
Message last edited by Silvas on 1/15/2007 at 06:24:07 PM
Rock Badger Posted: 1/15/2007 9:15:16 PM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 002
Level: 30
Legend
Methinks que el articulo definido "el" debe estar delante del sustantivo "Traducir" y "la" debe estar delante de "democracia". Porque lo has traducido?

Una vez, cuando yo estaba en Londres, conoci a estes Alemanes, y ellos me dijo, "Wir machen Partie!" (ellos estaban un poco barachos). Me pense wtf?
Mega Sonic Posted: 1/15/2007 10:10:23 PM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 003
Level: 44
DSB Moderator
Este es tonto.
---
Mega Sonic
Back at TFN?!
Ogordemir99 Posted: 1/15/2007 10:18:54 PM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 004
Level: 49
Liberal Arts Major
Methinks que el articulo definido "el" debe estar delante del sustantivo "Traducir"

No, no es necesario: es solamente necesario cuando el verbo esta juxtapuesto con un sustantivo por la "copula":

El amor es el sonreir del sol.

vs.

Sonreir es importante.

Ne?

y "la" debe estar delante de "democracia".

Si. >_>

Porque lo has traducido?

No te dije? Es muy importante!

Una vez, cuando yo estaba en Londres, conoci a estes Alemanes, y ellos me dijo, "Wir machen Partie!" (ellos estaban un poco barachos). Me pense wtf?

Despues de leer lo que escribiste, yo tambien me pienso "wtf?". De todas formas, fuiste hacer un "Partie" con ellos? O, "du machtest Partie mit... dem?" >_>

(Ellos no te dijo; ellos te dijeron. No?)
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
Ogordemir99 Posted: 1/15/2007 10:19:15 PM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 005
Level: 49
Liberal Arts Major
Este es tonto.

Tu madre es tonta.
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
mAsTa AsIa Posted: 1/16/2007 3:34:23 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 006
Level: 41
New Moderator
No.
~"~
mAsTa AsIa: STi POWAAAAAAHHHHH!!!
"You ready to step into the JUNGLE?!"
Ogordemir99 Posted: 1/16/2007 3:53:45 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 007
Level: 49
Liberal Arts Major
Si.
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
Kenri of the Yuri Posted: 1/16/2007 4:29:33 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 008
Level: 43
Editor
Yo quiero Taco Bell.
---
"Everything lasts forever." ~Homer Simpson

"It says no Homers. We're allowed to have one."
Ogordemir99 Posted: 1/16/2007 4:33:22 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 009
Level: 49
Liberal Arts Major
Yo tambien.
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
Rock Badger Posted: 1/16/2007 5:58:14 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 010
Level: 30
Legend
. . . es solamente necesario cuando el verbo esta juxtapuesto con un sustantivo por la "copula"

Ah, mi libro sencillamente dice, "The definite article is used . . . with an infinitive being used as a noun
El fumar es peligroso

No menciona ningunas "copulae", o.0, pero te creo.

Despues de leer lo que escribiste, yo tambien me pienso "wtf?". De todas formas, fuiste hacer un "Partie" con ellos? O, "du machtest Partie mit... dem?" >_>

No, no me emborracharia en londres durante la noche en Londres si yo fuera turista. Dos personas me ofrecieron mota y otra "cocaine" dentro catorce minutos de estar afuera del "hostel". Tal vez yo sea "party pooper".

Yo quiero Taco Bell.

meh. Preferiria un sandwich.
Rock Badger Posted: 1/16/2007 5:59:03 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 011
Level: 30
Legend
(Ellos no te dijo; ellos te dijeron. No?)

Si o.0
Ogordemir99 Posted: 1/16/2007 6:39:37 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 012
Level: 49
Liberal Arts Major
Ah, mi libro sencillamente dice, "The definite article is used . . . with an infinitive being used as a noun
El fumar es peligroso


Tu libro es un piso del crapo. Se puede decir "el fumar" o solamente "fumar" si no es un contexto formal. Si no se podia, no se diria Es importante sonreir.

No menciona ningunas "copulae", o.0, pero te creo.

El "copula" es es, o soy, o fui, etc.: formas de ser.

No, no me emborracharia en londres durante la noche en Londres si yo fuera turista. Dos personas me ofrecieron mota y otra "cocaine" dentro catorce minutos de estar afuera del "hostel". Tal vez yo sea "party pooper".

Una oferta para "cocaine" en solamente catorce minutos? Recuerdame ir alli en mi viaje siguiente.
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
Rock Badger Posted: 1/17/2007 12:03:10 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 013
Level: 30
Legend
Que libro(s) usas?

Y se puede obtener "cocaine" por todas partes - no se necesita ir a la ciudad aburrida de Londres. Pero ya lo sabias, estoy seguro.
Ogordemir99 Posted: 1/17/2007 3:31:08 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 014
Level: 49
Liberal Arts Major
Que libro(s) usas?

Para esto, ningun libro. Uso los Internets como un corpus, y pienso un poco. En general, uso un libro por Oxford y un libro de Rumania.

Y se puede obtener "cocaine" por todas partes - no se necesita ir a la ciudad aburrida de Londres. Pero ya lo sabias, estoy seguro.

Si, lo se; pero, si estoy en Europa, es importante buscar una manera de obtener "cocaine" facilmente. No quiero estar alli sin "cocaine" para mucho tiempo. =)
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
Burgess Posted: 1/17/2007 5:00:16 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 015
Level: 51
Juggernaut, bitch.
Photobucket - Video and Image Hosting
~~
Burgess [Z?] http://blog.myspace.com/burgess51
I smell like smoke because I have walked through fire.
Rock Badger Posted: 1/21/2007 2:45:58 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 016
Level: 30
Legend
Yo la cogeria. |Que hembra!
Ogordemir99 Posted: 1/21/2007 2:50:37 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 017
Level: 49
Liberal Arts Major
Yo la mataria. Que monstruo!
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
Rock Badger Posted: 1/22/2007 11:09:48 PM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 018
Level: 30
Legend
La has ofendido! Ahora ella va comer su alma y guardarla en sus ojos oscuros. Dios mio! Que mala suerte!
Ogordemir99 Posted: 1/27/2007 10:22:00 AM UTC | Message Detail | Filter | Author Profile | # 019
Level: 49
Liberal Arts Major
No creo que digas la verdad!
___
~ Ogordemir ~
Buddha promised me Nirvana and all I got was this lousy T-shirt.
"Democracy is the bludgeoning of the people, by the people, for the people." ~ Oscar Wilde
There are no users currently viewing this topic.
Board List | Topic List

  Original script created by ultimategamer00, © 2002-2014.
Script processed in 0.00362 seconds.
anotherFyre source modified by ns1987 & Ogordemir99.